Под локализацией подразумевается перевод содержания сайта, его программного обеспечения, регистрация в национальных поисковых системах, адаптация информации и оформления сайта к культурным особенностям страны, в которой предполагается развивать бизнес или продвигать товары и услуги. Поэтому, помимо переводчиков, к работе могут быть привлечены профессиональные программисты и дизайнеры.
Как правило, локализация сайта осуществляется в несколько этапов:
- Перевод информации на необходимый язык
- Редактирование информации, графических изображений, баннеров и т.д.
- Создание сайта с локализованной информацией.
